基本信息

姓 名：洪容

职 称：副教授

所属教研室：专业英语教研室

教育背景

江西师范大学英语文学士（1996-2000）

江西科技师范大学教育管理硕士（2016-2019）

菲律宾圣保罗大学修辞与语言学在读博士（2022.04--至今）

任职简历

江西科技学院副教授（2000年--至今）

研究领域和方向

英语语言学、翻译理论与实践

获奖情况

2015年荣获江西科技学院优秀论文指导老师；

2014年、2011年、2007年荣获江西科技学院教学质量优秀奖；

2011年荣获江西科技学院首届“十佳教师”称号；

2007年荣获江西科技学院第二届“骨干教师”称号；

2006年荣获江西科技学院首届“师德标兵”称号。

代表性成果

课题

1、从“翻译不规范--南昌街头洋名频闹笑话”看南昌市公示语翻译现状及对策研究（14WX203），江西省社会科学“十二五”规划一般项目,主持，2019年已结题；

2、高职基础英语教学与行业英语教学接轨之研究（JXJG-10-19-10），江西省高等学校教学改革一般项目，主持，2012年已结题；

3、基于校本研究的大学英语计算机网络辅助教学实用性探讨（JXJG-2011-366），江西省高等学校教学改革重点项目，第二参与，2011年已结题。

论文

1、激光物理学英语翻译的特征及技巧研究[J].应用激光, 独撰,2021,41(06):1369-1370.

2、《假如比尔街能说话》对族裔身份的探索[J].电影文学,独撰，2019(18):145-147.

3、浅谈高职高专职业英语能力的培养[J].考试周刊,独撰，2008(27):47-48.

4、江西省高校校名英译现状及对策研究[J].海外英语, 独撰，2018(22):20-21.

所授课程

英语阅读、英语辩论、英语写作等