11月6日下午，外国语学院在J3-103教室隆重召开了大学英语四、六级写译教学专题研讨会，旨在深入探索提升四、六级考试中翻译与写作部分教学质量的有效途径，助力学生高效备考。此次会议由外国语学院院长李君主持，并特邀新东方校级演讲师黄晓慧老师作为主讲嘉宾，外国语学院全体教师积极参与。

会议伊始，李君院长对黄晓慧老师的到来表达了热烈的欢迎和衷心的感谢，并简要介绍了黄老师的学术背景与卓越成就。黄晓慧老师现为新东方FY23大学事业部的绩优教师，翻译硕士毕业，考研英语讲师，曾获省优秀硕士论文奖及出版译著，曾参与BUCM-Cochrane循证医学的汉化项目，所带考研学员曾取得85分的佳绩，所带四、六级学员斩获642分的高分。

随后，会议进入核心议题。黄晓慧老师首先概述了大学英语四、六级考试中翻译与写作部分的考试概况、分值分配及时间管理策略。接着，她围绕翻译教学与写作教学两大板块，与在座教师进行了深入交流与探讨。在翻译教学方面，黄老师通过生动有趣的网络神翻译案例与四级真题解析，强调了准确捕捉句子主干信息与简化复杂词汇的重要性，并指出翻译教学应注重培养学生的逻辑思维能力。而在写作教学环节，黄老师通过剖析学生写作中的常见问题，如连贯性不足、偏离主题、缺乏逻辑性等，提出了针对性的教学策略。她建议教师应引导学生掌握固定的写作框架，以明确写作思路，提升学生的写作能力。

会议尾声，李君院长向黄晓慧老师献上鲜花，再次表达感谢。同时，李院长结合当前大学英语教学现状，特别是学生英语水平参差不齐的问题，提出了分层教学法的建议。她鼓励教师们根据学生英语水平的不同，设计差异化的教学内容、难度和进度，以满足学生的个性化学习需求，有效提升四、六级通过率。
此次研讨会的成功举办，不仅为外国语学院教师们提供了一个宝贵的交流平台，也为提升大学英语四、六级写译教学质量指明了方向。